12 juin 2008 - Ah, famille nombreuse, famille heureuse...

Comme dit la chanson "ah, ah, famille nombreuse, famille heureuse quand on est frère et soeur..." des français "Les Négresses Vertes", une grande famille c'est important. Au brésil, la famille est relativement plus importante en nombre qu'une famille typique française, j'ai ainsi découvert que la famille de Gi est méga grande puisque que son père n'a rien que 13 frères et soeurs et sa mère "que" 6 vivants maintenant... Alors avec près de 20 oncles et tantes entre 45 et 70 ans, ce qui donne quelques cousins également qui eux-même ont des enfants pour la plupart, et nous voilà bien dans une grande famille !!!

Les préparatifs du mariage étant, Gi avait décidé de passer une semaine chez ses parents afin de faire le tour des popotes comme on dit pour y distribuer les cartons d'invitation au mariage. Sacré tour des popotes même et heureusement que beaucoup d'entre eux sont restés leur région natale sinon je crois que nous aurions visité tout le Brésil à ce rythme... Je vous rassure pour la famille plus éloignée le courrier fonctionne très bien et nous avons pu l'utiliser pour nous aider dans la tâche !

Tiens tant que j'y pense voici notre carton d'invitation....


Et la traduction pour les novices en portugais : " Nous voudrions vous invitez à notre mariage ! Il sera célébré le 2 août 2008 à 11h à l'église de Notre Dame des Grâces (aller même ça je traduis) à Para de Minas état du Minas Gérais. Affectueusement ". Sympa non ? on aimait bien les 2 petites figurines tirant le petit coeur... Mais bon au niveau costume je vous rassure il sera différent pour les deux !

Si je revenais à mon histoire de facteur ? C'est ainsi que tous les jours ou presque, pendant une semaine j'ai fait la connaissance d'un tas de gens qui pour moi se ressemblaient tous et en plus avaient tous des surnom du genre "tata Dodo", "tonton tété" et j'en passe... Mais l'important n'était pas de connaître leur prénom par coeur mais au moins de les reconnaître le jour du mariage ! Sinon ça la fou mal... L'expérience fut sympathique puisqu'à chaque fois il nous était proposé au café et des gâteaux... je ne vous dit pas le soir pour dormir après avoir pri autant de caféine ! C'est ainsi que selon les estimations de Gi, nous serons environ 90 personnes de la famille de Gi, plus 10 ou 15 de ses amis et 2 français !!! Mes parents étant les seuls français pour l'instant qui vont se retrouver dans un brouhaha de brésiliens ne parlant pas pour la plupart anglais et bien évidement non plus le français... Souhaitons leur du courage dans les quelques moments de solitude dans lesquels ils vont de temps en temps se retrouver... J'ai déjà eu le droit durant cette semaine à une expérience de ce genre ; un dimanche tous les tontons, tata et cousins du côté du père de Gi se sont retrouvé lors d'une séance religieuse chez une tante, occasion pour eux de se retrouver et de prier pour la santé, le travail et y compris notre futur mariage. Après ce moment de recueillement, tout le monde s'est retrouvé sur la terrasse à prendre le "café da tarde" ou pour faire simple le goûter et là moi qui ne connaissait pas encore grande monde, je me retrouvais dans une cacophonie de brésiliens se demandant tous des nouvelles des uns et des autres.... Au bout d'un moment et afin de prendre un peu l'air, je m'écarte un peu de la bande pour respirer, une des ses tante me dit alors : " tu t'écartes" et moi lui répondant avec ma franchise bien à la française " oui, parce qu'ici il y a moins de bruit !!! ". L'information à vite fait le tour ensuite dans la famille, ça les a fait bien rire et ils devaient surtout m'imaginer dans tout ce brouhaha....

C'est également pendant cette semaine, au cours d'une fête religieuse de Santo Antonio, que nous avons rencontré notre prêtre, celui qui célébrera notre mariage. Il y avait beaucoup de monde ce soir là dans cette fête populaire du village ou la tradition est de recevoir à la fin de la cérémonie, le pain bénit distribué à tout le monde. Plusieurs petits stands son également présent et à cette période de l'année, les jours sont chaud (27°C) et les nuits froides (10°C), il est donc bon de se réchauffer avec une bonne soupe... Le petit côté sympa ensuite s'est déroulé dans la maison d'un des oncle de GI, un petit concert privé de notre prêtre qui joue très bien de la guitare et qui chante en plus

Une photo de la petite scène privée


Et les deux grosses bouteilles sont de l'alcool local, la fameuse cachaça... l'alcool nuit gravement à la santé, n'oubliez pas !

Et une vidéo en plus !!!



Ça faisait un petit bout de temps que je n'avais pas posté...  En même temps je n'avais pas grand chose de spécial à raconter...